Je was op zoek naar: i love so much that i (Engels - Frans)

i love you so much that it hurts
je t'aime tellement que ça fait mal

love so much!
love so much!

i love her so much that i can't leave her.
je l'aime tant que je ne puis la quitter.

i cried so much that day.
j'avais tant pleuré ce jour-là .

- i like him so much that i devour him.
- je l'aime tant que je le dévore.

to love so much,
aimer,

i love so much her gorgeous work♥♥
mais je sais que son papounet d'amour va bien prendre soin de lui♥♥

so much that it hurts
tellement que ça fait mal

nobody can say: “i love god so much that i cannot love him more”.
personne ne peut dire : « j´aime dieu au point de ne pas pouvoir l´aimer davantage ».

i liked it so much that i had it enlarged and framed.
cette photo me plaît tellement que je l’ai fait agrandir et encadrer.

lower the bar so much that
placer la barre tellement bas que

there's only so much that i can do here
il y a tellement de choses que je peux faire ici

i heard it so much that i finally had to ask a question.
j'ai tellement constaté cette inquiétude que je me suis finalement senti obligé de poser une question.

"i love germany so much that i prefer it to be split into two parts ."
j'aime tellement l'allemagne que je préfère qu'il y en ait deux ".

some drank so much that they died.
certains ont bu tellement qu'ils sont morts.

i love so much about this book and these patterns.
j'aime beaucoup sur ce livre et ces modèles.

so much that they each made a telephone
que nous avons tous fait un paiement par téléphone

there is so much that awaits you.
tant de choses vous attendent.

marcela: i love this song so much that ever since my first band i wanted to cover it.
marcela: j’adore cette chanson, et j’ai toujours voulu la reprendre, depuis mon tout premier groupe.

ambre gris is not my perfume, but i love the bottle so much that i wanted to post a picture.
j’aime les lisser aussi pour avoir la paix mais attention dès que c’est un peu humide, c’est de nouveau la guerre.