Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i married women
femmes mariées
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married again.
je me suis mariée encore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married my daughter.
j'ai épousé ma fille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reader, i married him.
j'ai enfin épousé m. rochester.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married off my daughter.
j'ai marié ma fille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married a canadian woman.
mon mariage avec une canadienne a, lui aussi, constitué un événement tout à fait spécial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married nicolas nazzour in 1982.
j'ai épousée nicolas nazzour en 1982.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married when i was 19 years old.
je me suis marié quand j'avais 19 ans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that same year i married my wife, mary ann.
la même année j’épousai ma femme mary ann.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1928 i married her grand-daughter.
en 1928, j’ai marié sa petite-fille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, i was a fool when i married you..
et quand j'aurai fini, faible pour des semaines, tu seras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where is my husband, the man i married?
où est mon mari, l’homme que j’ai épousé?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married a widow with a grown daughter.
«j’ai marié une veuve qui était mère d’une fille adulte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married this one because i love and trust her.
j’ai épousé celle-ci parce que je l’aime et je lui fais confiance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill et james ogle in 1913 i married elizabeth lecaine.
je me joignais aux autres individus pour rassembler les chevaux et je chevauchais généralement avec eux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you said i could not unless i married you."
-- vous m'avez dit que je ne le pouvais pas, à moins de vous épouser.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i married a father figure because i needed security.
j'ai épousé l'image d'un père car j'avais besoin de sécurité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married djibrine and had three children, all of whom died.
j'ai épousé djibrine et j'ai eu trois enfants qui sont morts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married a muslim man 6 years ago and converted to islam
je me suis convertie à l’islam depuis quelques temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i married a bosnian and i became father of three children.
je me suis marié avec une bosniaque et je suis devenu père de trois enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: