Je was op zoek naar: i mean how have you been doing lately? (Engels - Frans)

how have you been doing lately?
comment vas-tu ces temps-ci ?

how have you been lately?
comment vas-tu ces derniers temps?

english script: how have you been doing lately?
anglais script:

how long have you been doing that?
tu pratiques beaucoup? depuis quand?

♪ i mean how are you doing ♪
i mean how are you doing

what have you been doing?
qu'est-ce que tu faisais ?

9. how long have you been doing this ?
9. depuis combien de temps faîtes-vous cela ?

how have you been getting along lately?
comment t'en sors-tu, ces temps-ci ?

where have you been lately?
où avez-vous été récemment?/ où étiez-vous ces derniers temps? / où étais tu ces derniers temps?

how have you been ?
comment avez vous été? /comment allez vous?

what have you been crocheting lately?
qu'avez vous été crochet dernièrement?

how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien

edit translation: what have you been doing?
modifier la traduction: qu'est-ce que tu as fait?

how have you been looking?
comment as-tu regardé?

english name: what have you been doing
anglais nom:

english script: what have you been doing?
anglais script:

well, how have we been doing on that score?
qu'avons-nous fait à ce titre?

q: how long have you been doing the type of work you do now?
q: depuis combine de temps fais-tu ce genre de travail?

hello, meg, how have you been?
salut, meg, comment ça va ?

how have you been getting along?
comment vous entendez-vous ?