Je was op zoek naar: i meant soft scratches not claws (Engels - Frans)

i meant tuesday, not wednesday.
toutefois, il s'agit là d'un accord entre les trois groupes concernés dont le bureau élargi a pris acte.

i meant to do
je voulais faire

i meant no harm.
je n'avais pas de mauvaise intention.

i meant to do that
c'est ce que je voulais faire

that is what i meant.
voilà mon message.

i meant nothing to you
je ne représentais rien pour toi/je ne représente rien pour toi

i meant it as a joke.
c'était censé être une blague.

name: i meant to do that
anglais nom:

that *is* what i meant.
c'est *juste* ce que je veux dire.

that is all i meant to say.
c'était tout ce que je voulais dire.

you never understand what i meant
tu ne comprends jamais ce que je voulais dire

i misspokes myself as i meant to
je me suis mal exprimée

that is what i meant, of course.
topologie discrète ne l'est pas.

mr president, that was not what i meant.
monsieur le président, ce n' est pas ce que j' ai voulu dire.

i meant about the word ‘object’?
je voulais parler du mot ‘objet’ ?

"that's exactly what i meant."
« c'est précisément ce que je veux dire. »

736mr. cope: that's what i meant.
je comprends.

of course i meant a taxman, mr. speaker.
Évidemment, je voulais dire d'un fiscaliste sérieux.

actually i meant the winters...sorry about that.
en fait j'ai voulu dire les hivers… désolés à ce sujet.

from thence i meant to go to captain nemo's.
de là, j'entendis marcher dans celle du capitaine nemo.