Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a receipt.
j'ai un reçu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i have a receipt?
je peux avoir un reçu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you a receipt?
as-tu un reçu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have a receipt?
as-tu un reçu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must have made a mistake.
j'ai dû faire une erreur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must have a word with you!
je dois avoir un mot avec toi!/il faut que je vous dise un mot
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i must have a word with you!"
-- il faut que je vous dise un mot.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
must have a passport
ne oubliez pas un passeport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i must have peace.
je dois avoir la paix.
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have made a mistake somewhere.
j'ai dû me tromper quelque part.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a receipt of cargo?
avez-vous une réception de la cargaison?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have been waiting
j'ai dû attendre/je devais attendre
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i must have been infected.
i must have been infected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• who must have a licence
• personnes devant obtenir une licence
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have done this one a hundred times...
j'ai dû le faire une centaine de fois celui-là...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canadians must have a voice.
les canadiens doivent avoir voix au chapitre.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have been waiting for you
je devais t'attendre
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have gotten carried away.
je me suis sûrement laissé emporter.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to me. i must have seen you.
venez à moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must have an interest in sanctification
je dois m’intéresser à la sanctification
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: