Je was op zoek naar: i must think it over (Engels - Frans)

i must think it over
je vais bien y réfléchir /il faut que j’y réfléchisse

think it over
réfléchissez à cette question/pensez-y/réfléchir/réfléchis bien/y réfléchir/ pour y penser

i shall think it over.
je vais y réfléchir./à ceci je songerai.

i shall think it over.'
À ceci je songerai.

i must think it over before answering you.
je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.

please think it over.
réfléchissez à cette question, s’il vous plaît.

time by time i think it's over
et c'est en même temps

"well, i must get it over.
«allons, il le faut bien, dit-elle, l'éternité est devant moi; je ferai mieux de le lui dire.

some time to think it over
un peu de temps pour y réfléchir/du temps pour y penser

i've had some time to think it over.
j'ai eu un peu de temps pour y repenser.

think it over, it'll help!
pensez-y, ça vous aidera!

"well, you must think it over. we'll see.
-- eh bien! tu réfléchiras, nous verrons, la nuit porte conseil...

must you tell me that it's over, think it over
il est lourd, il met des claques, ça fait mal, ça fait mal

i call on the commissioner to think it over for once.
je demande au commissaire fischler de réfléchir pour une fois.

think it over, but think quickly.
réfléchissez bien, mais réfléchissez vite.

i'll think it over and let you know my decision.
je vais y réfléchir et vous informer de ma décision.

no need to think it over, take it slow
a tes côtés, n’importe c’que c’la coutait

the minister promised to think it over and
le ministre s'est engagé à y réfléchir et

they should think it over for a moment.
il faut y réfléchir pour deux instants.

but we must think big too.
mais nous devons aussi réfléchir à grande échelle.