Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i must look into ways to get it better every day.
il me faut chercher des moyens de l’améliorer chaque jour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to have at cleaning up my room
je dois attaquer le nettoyage complet de ma chambre
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must make up my mind.
il faut se décider.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i must tell you, every day is exhilarating.
mais je dois vous le dire, chaque jour est euphorique.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cleaning the room every day.
-nettoyage de la chambre tous les jours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must brush up my english.
il faut que je révise mon anglais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my doctor tells me i must not write every day.
"mon médecin me défend d'écrire tous les jours.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a daily newspaper will be brought to your room every day.
chaque jour, un quotidien est déposé dans votre chambre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bottle of water in the room every day
bouteille d'eau dans la chambre chaque jour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cleaned up my room.
tu as rangé ma chambre.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now that finals are over, i need to have at cleaning up my room.
maintenant que les examens de dernière année sont terminés, je dois attaquer le nettoyage complet de ma chambre.
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have at cleaning up my room
attaquer le nettoyage complet de ma chambre
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
off with you now. i must shut up my prize."
À présent, hors d'ici, il faut que j'enferme ma proie.»
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
afterwards i tidy up my bed for about 10 to 15 minutes.
d’abord je fais ma prière et remercie le créateur de m’offrir un nouveau jour sur cette terre. ensuite, je fais mon lit pendant 10 à 15 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volunteers were available for support in a quiet room every day.
tous les jours, des bénévoles étaient présents dans une salle privée afin de soutenir ces familles et amis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a measure to tidy up our law.
c'est une mesure qui donne plus de mordant à notre loi.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must confess that i do not read the national post every day, but i did see that report.
je dois admettre que je ne lis pas le national post tous les jours, mais j’ai vu cet article.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there certainly is some need to tidy up the problems.
il ne fait aucun doute qu'il faille mettre un peu d'ordre dans les problèmes.
Laatste Update: 2013-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i noted the address of olivier goulet’s site and i promised myself to tidy up my dvd's.
j’ai noté les coordonnées du site d’olivier goulet et je me suis promis de faire le ménage dans mes dvd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this bed is equipped with two nightstands to tidy up your accessories.
ce lit est équipé également de deux tables de nuits pour ranger vos accessoires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: