Je was op zoek naar: i only understand comesta great you (Engels - Frans)

i only understand a little bit
je ne comprends qu'un petit peu

i only hope that you will understand this.
j' espère simplement que vous comprendrez ce que je vais vous expliquer.

edit translation: i only understand a little bit
modifier la traduction: je parle seulement un peu

he sings great you know!
il chante incroyablement bien vous savez!

another thing, i can only understand norwegian and english.
autre chose je (l'auteur) ne parle qu'anglais et norvégien.

if we could only understand this point.
si seulement on pouvait le comprendre.

great! you have finished the puzzle.
bravo & #160;! vous avez terminé le puzzle.

great! you managed all the exercises!
bien ! vous avez terminé tous les exercices !

will only understand pain, and very harsh lessons.
seulement avec la douleur et des leçons sévères.

you are great , you are honest …. love that.
you are great , you are honest …. love that.

it'll be great. you can have an exchange.
ce sera bien. vous pourrez échanger.

“o you great, you who go away in the distance,
o toi la grande, toi qui t’en vas au loin,

as you know, our stupid computers only understand 1 and 0 !
comme vous le savez, nos crétins d'ordinateurs ne comprennent que les 1 et les 0 !

we can only understand this if we think along geopolitical lines.
mais cela, seul un raisonnement géopolitique permettrait de le comprendre.

and, we must not only understand this approach, but also act accordingly.
et, il ne suffit pas de seulement comprendre cette approche, il faut aussi agir en conséquence.

this investor must not only understand how to buy and sell stocks, but also to …
cet investisseur doit non seulement comprendre comment acheter et vendre des actions, mais aussi à …

make us accessories after the fact. if we would only understand that the eternal god knows
si pouvions seulement comprendre que l’Éternel dieu sait absolument tout

unfortunately, our friends and partners in the united states only understand firm and aggressive language.
malheureusement, nos amis et partenaires américains ne comprennent pas d' autre langage que celui de la fermeté et de l' influence.

having said that, ultimately it is clear that milosevic himself will only understand the threat of force.
cela étant dit, il est en définitive évident que milosevic lui-même ne comprendra que la menace de la force.