Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[0057] measurement of i peak at each startup enables the microcontroller 2 to estimate the value of the resistance.
la mesure de i pic à chaque démarrage permet au micro-contrôleur 2 d'estimer la valeur de la résistance.
the comparator 55 changes state as soon as the maximum value of the current i peak falls below the value of the current flowing in the transistor n 3 .
le comparateur 55 bascule dès que la valeur maximale du courant i peak descend en-dessous de la valeur du courant circulant dans le transistor n3.
the staircase curve e in the same diagram symbolizes the value stored in memory during each frame of the detected maximum value of the current i peak produced at the output of the processor unit 29 .
la courbe en escalier e de ce même diagramme symbolise la valeur mémorisée au cours de chaque trame du maximum détecté du courant i peak produit à la sortie du bloc de traitement 29.
the transistors n 2 and n 3 form a current mirror and it is therefore possible to adjust the output current of the transistor n 3 to a fraction α of the maximum value of the current i peak coming from the processor 29 and retained by the transistor p 4 .
les transistors n2 et n3 forment un miroir de courant de sorte qu'il est possible d'ajuster le courant de sortie du transistor n3 à une fraction α de la valeur maximale du courant i peak issu du bloc de traitement 29 et retenu par le transistor p4.
the device daily reveals the remarkable points of the signal, for example, the delay between the pea i peak and pea ii peak, and the amplitude maxima of pea i and pea ii peaks.
le dispositif relève quotidiennement les points remarquables du signal, par exemple le délai séparant le pic pea 1 du pic pea ii et les maxima d'amplitude des pics pea 1 et pea ii.