Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know that you love me
je sais que tu m’aimes
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love that you love me.
j'aime que tu m'aimes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that you love me
qu'il m'appelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say that you love me
je sais que je me relèverai mais j'aurai le mal de toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretend that you love me
prétends que tu m'aimes
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me that you love me.
dis-moi que tu m'aimes.
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 - tell me that you love me
3 - a) - il peut b) - vous pouvez c) - on peut d) - elle peut
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i presume that that is the case?
ce n'est pas linda chalker, en tant que telle, qui est devant vous pour répondre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that you others too have also visited schools.
je présume que vous en avez fait autant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that the debate will continue.
je suppose que le débat continuera.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
"i presume that you have a warrant, sir?" said craven.
-- je suppose que vous avez un mandat, monsieur? dit craven.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i presume that is how the name was chosen.
je suppose que c'est la raison pour laquelle on a choisi ce nom.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• can i presume that the person who recruited you was polite?
• puis-je présumer que la personne qui vous a recruté(e) était polie?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that is the case right across europe.
je présume qu'il en va de même dans toute l'europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
– i presume that you mean the council of europe parliamentary assembly specifically.
– la parole est à mme pashayeva.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that it is from here, or some similar source,
je présume que c’est d’ici que ce vers est devenu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that helps young single mothers in particular.
je présume que cette initiative aide surtout les jeunes mères seules.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i presume that means i should be moving into another area.
je suppose que cela signifie que je dois passer à une autre question.
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i presume that this will also be part of the programme of work?
puisje supposer que ce point aussi sera couvert par votre projet de programme de travail ?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am afraid that i presume that those powers are mainly male.
aujourd’hui, de nombreux instruments internationaux relatifs aux droits de l’enfance ont enfin été ratifiés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: