Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if i have to come back
si je dois revenir
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to go.
il me faut vraiment m'en aller.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
really hope to come back!
je souhaite vraiment revenir !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to wonder.
je me le demande.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have nothing to add.
en fait, je n' ai pas grand-chose à ajouter.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do i really have to explain ?
est-il vraiment utile que j'explique ? /puis-je vraiment essayer d'expliquer?
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to be going now.
il me faut vraiment m'en aller maintenant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do i really have to introduce them?
faut-il vraiment les présenter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have to come back ! "
il faudra revenir, à suivre… "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i really have to wonder about that.
cela me laisse quelque peu perplexe.
Laatste Update: 2013-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a job to come back to
garder leur emploi
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to see the aforementioned elements.
je dois auparavant étudier les éléments mentionnés ci-avant.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i really have to say that i love your blog!
i really have to say that i love your blog!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we really want to come back as soon as possible.
nous voulons vraiment revenir le plus vite possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have enough money.
j'ai vraiment assez d'argent.
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we definitely have to come back".
« ce sera à refaire. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i really have to think about this a bit more.
il faut vraiment que j'y réfléchisse un peu plus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really have an enough money.
j'ai vraiment assez d'argent.
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i think we will have to come back to that later.
mais je crois qu' il faudra y revenir plus tard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we will therefore have to come back to this.
nous devrons donc revenir sur le sujet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: