Je was op zoek naar: i see where the problem is (Engels - Frans)

i see where the problem is
je vois où est le problème

know where the problem is.
ne se pose pour ainsi dire jamais.

where the problem is located
l'endroit où le problème est situé;

that's where the problem is.
c'est là que réside le problème.

so tell me where the problem is.
dites-moi alors où est le problème?

one can thus see where the problem lay
on comprend alors la difficulté du problème…

i don't see what the problem is ".
je ne vois pas quel est le problème.>>.

the problem is-
le problème, c'est que...

but the problem is
en l'occurrence, je ne

the problem is here.
voilà le problème.

the problem is this :
important notes:

the problem is: how?
le problème c’est de savoir comment!

the problem is resolved
le problème est résolu

the problem is minimal.
le problème est mineur.

the problem is solved!
je ne trouve pas la solution !

"the problem is comparabili­ty.
«le problème concerne la com­parabilité.

the problem is the problem.
le problème est le problème.

the problem is plain to see.
le problème apparaît clairement.

(a) location of the place where the problem is occurring;
a) elle repère le lieu où les violences sont censées se dérouler;

one of the sectors where the problem is particularly urgent is manufacturing.
la production manufacturière fait partie des secteurs dans lesquels ce problème est particulièrement pressant.