Je was op zoek naar: i seldom feel blue (Engels - Frans)

i seldom feel blue
inquire

i feel blue.
je me sens déprimé.

i seldom do.
je fais rarement.

i seldom look back.
je regarde rarement en arrière.

to feel blue
feel blue

i always feel blue on mondays.
j'ai toujours le cafard les lundis.

i seldom listen to the radio.
j'écoute rarement la radio.

i seldom buy food, i rather cook myself.
et surtout une cuisine moderne.

although her house is nearby, i seldom see her.
je vis près de sa maison, mais je la vois rarement.

• i seldom meet with employees to discuss positive results.
• je rencontre rarement les employés pour discuter de résultats positifs.

*9) i seldom reach the work goals i set for myself.
* 9) j'atteins rarement les objectifs que je me fixe.

also the one that made me buy the cd, because i seldom purchase a cd for only one song.
aussi la pièce qui m'a fait acheter l'album, car je n'achète pratiquement jamais un cd pour une seule chanson.

madam president, i seldom make use of these rules but i must do so now for the record.
madame la présidente, je fais rarement usage de cet instrument mais le procès-verbal exige que j' y recoure.

and i seldom skipped more than three or four meals in a row, but now my invitations often come in advance.
et je sautais rarement plus de trois ou quatre repas d’affilée. mais maintenant, mes invitations sont souvent planifiées à l’avance.

at that point i seldom change the actual story, i just “print” it out of my head.
donc je perçois “l’écoulement” de mon texte. a ce moment là , je change rarement l’histoire, je “l’imprime” seulement de ma tête.

anti-hcv drugs can affect your mood, making you feel blue or even depressed.
les médicaments anti-vhc peuvent affecter votre humeur, de sorte que vous pouvez vous sentir triste ou même déprimé.

the lack of light affects their system and can cause them to feel blue or even experience a depression.
le manque de lumière affecte leur système et peut causer une légère déprime ou même une dépression.

you are right in saying that you are doing something you seldom do and i something i seldom do as well, but we understand what is going on in the house.
vous avez raison, puisque vous ne faites pas souvent ce que vous faites et que moi, je ne le fais pas souvent non plus, mais on comprend ce qui se passe à la chambre.

but let us try to get across to him what is really being asked by our colleagues in the reform party, with whom i seldom agree, but agree with this time.
mais essayons de lui faire comprendre ce que réclament, dans le fond, les députés du parti réformiste, avec lesquels je suis rarement d'accord, mais que, pour une fois, j'appuie.

i seldom have a hangover. could it be some kind of virus, because i’ve been suffering with this stomach ache since i was on holiday in turkey.
mais d'où proviennent alors ces douleurs ? je ne connais que peu de désagréments de santé en dehors de ce mal au ventre. j'ai d'ailleurs rarement la gueule de bois. pourrait-il s'agir d'un virus, car je souffre en fait de maux de ventre depuis que j'ai été malade au cours de vacances en turquie.