Je was op zoek naar: i sleep about eight hours per night (Engels - Frans)

48 hours per night
48 heures par nuit

- she cannot sleep more than two hours per night
- elle ne parvient pas à dormir plus de deux heures par nuit;

(most planes take about eight hours).
(la plupart des avions mettent environ 8 heures.)

accounts for an average of eight hours sleep per night.
ceci équivaut à une moyenne de huit heures de sommeil par nuit.

canadians sleep seven and a half hours per night on average.
en moyenne, les canadiens dorment 7,5 heures par nuit.

about eight hours later, we found this kid.
environ huit heures plus tard nous avons trouvé ce gamin.

i spend about eight hours a week in caucus-related work.
je consacre environ huit heures par semaine à des travaux liés au caucus.

Π that night work may not exceed eight hours on aver­age per night.
□ que le travail de nuit ne doit pas excéder 8 heures en moyenne par nuit.

it is not permitted to work for longer than eight hours per night shift.
le travail en équipe de nuit ne peut excéder huit heures par cycle.

[20] his sleep had been reduced to two to three hours per night.
[20] le plaignant ne dormait plus que deux à trois heures par nuit.

patients may not be able to sleep at all or only 1-2 hours per night.
les patients peuvent ne pas être capable de dormir complètement ou avoir seulement 1-2 heures de sommeil par nuit.

effects occur in 30 to 60 minutes and last about eight hours.
les effets se manifestent après 30 à 60 minutes et durent environ 8 heures.

(most planes take about eight hours.) concorde took its final
(la plupart des avions mettent environ huit heures.)

she says that she rarely can settle down to sleep more than two - three hours per night.
elle dit qu'elle dort rarement plus de deux ou trois heures chaque nuit.

groups meet 3 nights per week, 2 hours per night.
les groupes se rencontrent 3 soirs par semaine, à raison de 2 heures par séance.

young people may work a maximum of eight hours per day.
les jeunes peuvent travailler huit heures au maximum par jour.

for about eight hours after his arrest, he was kept in the town of terespol.
il a été retenu dans la ville de terespol pendant environ huit heures après son arrestation.

he would vomit for about eight hours or have the dry heaves for eight hours.
soit il vomissait, soit il avait des nausées pendant environ huit heures.

they may not work more than eight hours per day and 40 hours per week.
la durée de travail de ceux-ci ne peut dépasser 8 heures par jour et 40 heures par semaine.

windsor to toronto return is a 500 mile trip, requiring about eight hours of driving time.
un aller-retour windsor et toronto représente un voyage de 500 milles, soit huit heures de conduite.