Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but your picture was perfect
mais ta photo était parfaite
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i slept well last night.
j'ai bien dormi cette nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes i slept well and you?
oui j'ai bien dormi et toi?
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i slept well and you?
oui, j'ai dormi bien et toi
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well as your
ainsi que votre ou vos
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yes i slept well. how about you
yes i slept well. how about you
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well as your moral
ainsi que votre moral
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
institutional as well as your name
"institutionnel" cosi'comme son
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as well as your contact details
ainsi que vos coordonnées
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well as your personal liability.
sans oublier votre responsabilité civile personnelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lawyer: you were present when your picture was taken?
avocat: vous étiez présent lorsque votre photo a été prise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy your achievements as well as your plans
jouis de tes accomplissements ainsi que de tes projets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
create a new blank image that is the exact same size as your picture.
créez une nouvelle image blanche de la taille exacte de votre photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
find your honest critics as well as your champions.
discerner les critiques honnêtes et les champions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i trust god who is my lord as well as yours.
je place ma confiance en allah, mon seigneur et le vôtre.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
share your hurts and pains as well as your strengths.
partagez vos maux et douleurs aussi bien que vos forces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check yourself in as well as your baggage and mobility equipment
de procéder à votre enregistrement ainsi qu'à celui de vos bagages et équipements de mobilité,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well as your efforts to increase access to health services.
tout comme il en est des efforts que vous avez déployés pour accroître l’accès aux soins de santé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
exercise strengthens your breathing muscles as well as your arm and leg muscles.
prendre une marche contribue non seulement à renforcer vos poumons, mais favorise aussi votre bien-être mental et émotif.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is my lord as well as yours.
allah est mon seigneur et votre seigneur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: