Je was op zoek naar: i sought (Engels - Frans)

i sought you.
je te cherchai.

had i sought ?
ait cherché

i sought for gold in mercury
je cherchais l'or par la voie du mercure,

i sought it and found it.
je la cherchai et la trouvai.

and i sought to dry my grief
de me voir sécher mon chagrin

the end i sought has been achieved.
le but que je voulais atteindre se trouve atteint.

and i sought out the most remote places.
et j'ai cherché les endroits les plus insolites.

i sought your suggestions on my thrifted crochet
j'ai cherché vos suggestions sur mon crochet thrifted

i sought help in the care of our two children.
j’ai cherché de l’aide pour m’occuper de nos deux enfants.

mr. speaker, i am glad i sought that clarification.
monsieur le président, je suis heureux de vous avoir demandé des éclaircissements.

after that i sought out the grandmothers, the elders.
j'ai alors cherché les conseils des grands-mères, des anciennes.

yes, i sought to seduce him, but he was unyielding.
j'ai essayé de le séduire mais il s'en défendit fermement.

"oh! how i suffered! and i sought this suffering.
oh! que j'ai souffert!

i sought to group the letters so as to form words.
je cherchai à grouper ces lettres de manière à former des mots.

i sought to intervene before the strike took place last year.
l' année dernière, j' ai tenté d' intervenir avant le déclenchement de la grève.

this, too, was something i sought to reiterate in my report.
j'ai souhaité répéter cela également dans mon rapport.

i sought and was granted leave to appeal to the high court.
et toute la magistrature a rendu un jugement contre moi.

after the debate, i sought and received opinions on this issue.
` ´ ´ apres le debat, j’ai sollicite et recu des avis sur la question.

base in place, and i sought the tory nominations in st. paul’s.
conservatrice dans st. paul’s. comme on dit, le reste, c’est de

jam: he has not sought to meet me, nor have i sought to meet him.
jam: il n'a pas cherché à me rencontrer, ni moi lui.