Je was op zoek naar: i stay up long to dance everytime (Engels - Frans)

how can i stay up to date on information about diagnocure?
comment puis-je être tenu au courant des activités de diagnocure?

how long can i stay? participants may stay up to seven months.
durée de séjour les participants peuvent demeurer jusqu'à sept mois dans le pays d'accueil.

the copy cat club allows you to dance all night long to all styles of music.
le copy cat club vous permet de danser durant toute la nuit sur tout styles de musique.

i stay up most of the night and catch a few hours sleep after the sun rises.
j'étais debout presque toute la nuit, et je récupère pendant quelques heures quand le soleil se lève.

when october rolls around and those books start coming in, i stay up nights, believe me.
quand vient le mois d'octobre et que ces livres commencent à m'arriver, je lis tard le soir, je vous en assure.

i stay up-to-date with current information by reading journals, reviewing manuscripts, developing theory, teaching students and networking with colleagues.
je me tiens au courant de ce qui se passe en lisant des publications spécialisées, revoyant des manuscrits, élaborant des théories, enseignant à mes étudiants et faisant du réseautage avec mes collègues.

weather is predicted to change, so as long as it holds, i stay up at this great location, look for new viewpoints, scout sunrise/sunset locations as well as another nighttime photography stunt.
la météo est annoncée comme changeante, donc, tant que je le peux, je reste à cet endroit, recherchant de nouveaux points de vue, des bons coins pour le lever/coucher de soleil ainsi que pour ma séance de photo nocturne.

he will say something like “can i stay up for another half an hour”, and if i say “no”, he will then ask if he can stay up for 15 minutes then etc. he will try to explore his options with words and not anger.
il dira quelque chose comme "je peux rester ici plus pendant une demi-heure", et si je dis "non", il vous demandera alors s'il peut rester en place pendant 15 minutes, puis etc il va essayer d'explorer ses options avec les mots et pas colère.

i thought staying up all night to see and post the pictures/vidéos and to know if mariah is nominated at the grammy, but i'm really too tired and it will not make any difference if i stay up, i can't change the nominations....
j'avais pensé rester levé une partie de la nuit pour voir et poster les photos/vidéos et pour savoir si mariah a été nominée pour les grammy, mais je suis complètement mort de fatigue et celà ne fera aucune différence si je reste levé, de toute façon je ne sais pas changer les nominations....