Je was op zoek naar: i suggest we meet to get a feel for each other (Engels - Frans)

we want to get a feel for what makes you, well, you.
nous voulons avoir une idée de votre personnalité.

"get a feel for marketing.
«ressentir le marketing.

i suggest we meet before deciding on any action.
je propose que nous nous rencontrions avant qu'une mesure quelconque soit prise.

we are trying to get a feel for what the demand would be for this service.
nous essayons de nous faire une idee de la demande.

get a feel for the student life for yourself.
faites-vous une idée de la vie d’étudiant que vous pourriez vivre.

‘smes get a feel for the bigger picture’
«cherche pme avec ambition internationale»

get a feel for the road in whichever way you see fit.
sentez la route comme bon vous semble.

read the mailing list archives in order to get a feel for kde; development.
consultez les archives des listes de diffusion pour vous familiariser avec les différentes activités de kde;.

surveys are a good way to gage interest and get a feel for what your potential coworkers want.
les enquêtes sont un bon moyen de jauger l’intérêt et d’avoir un ressenti sur ce que veulent vos coworkers potentiels.

turnhout (belgium) smes get a feel for the big picture
turnhout (belgique) cherche pme avec ambition internationale.

i think that if they play it, the current game, they will get a feel for the combat.
je pense que si les gens jouent au jeu actuel, ils se prendront au jeu du combat.

(r.c. izaurralde, university of alberta) get a feel for magnitudes multiplier name other name abbreviation 100 gram
(r.c. izaurralde, université de l'alberta) un aperçu des ordres de grandeur multiplicateur nom autre nom abbréviation 100 gramme

in order to meet these objectives, the residents need to get to know and get a feel for their house, or rather their home.
pour réaliser ces objectifs, les habitants doivent apprendre à connaître leur maison.

what holds our nations together, despite their diversity, is the common bond and solidarity we feel for each other as human beings.
ce qui unit nos nations, malgré leur diversité, est le lien et la solidarité que nous ressentons en commun les uns envers les autres en tant qu'être humain.

this way, you will get a "feel" for all the school has to offer.
ainsi, vous pourrez vous rendre compte de ce que ces établissements ont à offrir.

read the answers to the questions yourself first to get a feel for some of the issues and then engage the students in a discussion.
le fait de prendre connaissance des réponses aux questions s’adressant à vos élèves vous permettra de vous faire une bonne idée des enjeux de l’heure et vous fournira des amorces de discussion pour approfondir les sujets avec vos élèves.

you will tour cultural sites, attend cultural events and get a feel for what canada really is.
vous participerez aussi à des activités culturelles et découvrirez ce qu'est vraiment le canada.

speaking with several brokers will allow you to get a feel for which ones appear most capable of dealing with the type of artwork you will be shipping.
parler avec plusieurs courtiers vous permettra de trouver celui qui semble le plus en mesure de s'occuper du type d'œuvre d'art que vous expédiez.

these technologies would permit the users to interact effectively, appeal to the younger generation and help the government to get a feel for public opinion.
ces technologies permettront aux utilisateurs d'interagir efficacement, plairont à la génération plus jeune et aideront le gouvernement à connaître l'opinion du public.

for companies new to this bidding process, dye recommends that they contact an ifi liaison officer, to get a feel for what a particular institution may require.
aux entreprises qui entrent dans le processus de soumissions pour la première fois, m. dye recommande de communiquer avec les agents de liaison des ifi pour savoir ce que l'institution concernée recherche.