Je was op zoek naar: i thank you for your efforts (Engels - Frans)

thank you for your efforts
merci

thank you for your efforts.
je vous remercie pour vos efforts.

so thank you for your efforts.
donc, merci pour vos efforts.

commissioner, thank you for your efforts.
monsieur le commissaire, merci pour vos efforts.

i thank you for your time.
je vous remercie de m'avoir accordé du temps.

i thank you for your time!
je vous remercie pour votre temps!

thank you for your efforts, mrs sauquillo.
merci en cela, mme sauquillo.

i thank you for your attention.
je vous remercie de votre attention.

thank you for your efforts and your attention.
merci pour vos efforts et pour votre attention.

you are most deserving, and i thank you for your efforts.
vous méritez pleinement cette reconnaissance, et je vous remercie de vos efforts.

i thank you both for your time, your concentration, your efforts.
je vous remercie tous les deux pour votre temps, votre concentration, et vos efforts.

i thank you for your efforts to pacify the avgorou area.
je vous remercie des efforts que vous faîtes pour pacifier la zone d'avgorou.

you tried, and we thank you for your efforts.
vous n'avez épargné aucun effort, et nous vous en remercions.

mr president, commissioner, thank you for your efforts.
monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour vos efforts.

i thank you all, once again, for your efforts on this dossier.
je vous remercie tous, une fois encore, pour vos efforts dans ce dossier.

i thank you for your efforts undertaken until now to this effect.
je vous remercie des efforts que vous avez déployés jusqu'ici à cet effet.

i thank you for your efforts, and look forward to working together.
je vous remercie de tous vos efforts et j'espère avoir la chance de continuer notre collaboration.

together, we have moved the army forward during 2006. i thank you for your efforts.
ensemble, nous avons fait progresser l'armée de terre en 2006 et je vous remercie de vos efforts.

most of all, i thank you for your efforts on behalf of the world's people.
plus que tout, je vous remercie de vos efforts au nom de tous les peuples du monde.

i commend you for your efforts, thank you for your hospitality.
je salue vos efforts. merci de votre accueil chaleureux!