Je was op zoek naar: i thrust (Engels - Frans)

thrust
poussée

thrust.
énorme du moteur.

i thrust it forward.
je me jetai en avant.

i agree with the thrust.
j'approuve essentiellement l'initiative du député.

i. programming thrust, 1999-2000
i. orientations programmatiques pour 1999-2000

i have not changed my thrust.
je n'ai pas changé d'idée.

i thrust my hand into my pocket.
je mettais ma main dans la poche.

(i) minimum power or thrust; and
(i) la puissance ou la poussée minimale; et

and, o my people! who would deliver me from allah if i thrust them away?
o mon peuple, qui me secourra contre (la punition d') allah si je les repousse?

39 i consumed them; i thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
39 je les extermine, je les pourfends, et ils ne se relèvent plus. ils tombent sous mes pieds.

it was already growing dark, and i had a long walk before me, so i thrust a few things together and hastened out.
il faisait déjà sombre, et j'avais à parcourir un long trajet à pied. aussi me contentai-je de ramasser quelques effets.

"i carry them with me in my country walks, and where i see a fruitful nook i thrust one deep with the end of my cane.
«je l'emporte dans mes promenades à travers champs et partout où je trouve un endroit de bonne terre, j'enfonce un grain profondément avec le bout de ma canne.

do you two pretend to read the dominus in the breviary, while i thrust my nose into the aperture; the recluse knows me a little.
faites semblant, vous deux, de lire dominus dans le bréviaire, pendant que je mettrai le nez à la lucarne. la sachette me connaît un peu.

2 and nahash the ammonite said to them, on this condition will i treat with you, that i thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel.
2 et nakhash, l’ammonite, leur dit: je traiterai avec vous, à la condition que je vous crève à tous l’œil droit et que j’en mette l’opprobre sur tout israël.

— start of stage i — thrust of economic policy in 1990 and 1991 — mediumterm economic development in the community — operation and strengthening of the ems — wider use of the ecu
— entrée dans la première étape — orientation de la politique économique en 1990 et 1991 — développement économique à moyen terme dans la communauté — fonctionnement et renforcement du sme — Évolution du rôle de l'écu

— improved policy coordination in stage i — thrust of economic policy in 1991 and 1992 — mediumterm economic development in the community — operation and strengthening of the ems — wider use of the ecu
— amélioration de la coordination des politiques dans la première étape — orientation de la politique économique en 1991 et en 1992 — développement économique à moyen terme dans la communauté — fonctionnement et renforcement du sm e

thrusts
poussée