Je was op zoek naar: i took a shortcut (Engels - Frans)

i took a risk
j’ai pris un risque

i took a walk.
j'ai fait une promenade.

i took a chance.
j’ai pris le risque.

i took a quick look
clairement stipuler

i took a deep breath.
je respirai profondément.

beat - i took a beating
battre - je me suis prise une correction

he took a shortcut to save five minutes.
il a pris un raccourci qui lui a fait gagner cinq minutes.

i took a different stand.
j'adoptai un autre point de vue.

i took a blow to the plexus.
j’ai pris un coup au plexus.

i was alone, i took a ride,
yes, i do, \'deed i do

i took a few candid shots of
j'ai pris quelques photos sur le vif de

i took a little offence to that.
cela m'a quelque peu offusqué.

as the bus was late, i took a taxi.
comme le bus était en retard, je pris un taxi.

i took a beating for two years."
pendant deux ans, j’en ai vu de toutes les couleurs.

i took a bus from the train station.
je pris un bus depuis la gare.

however, i took a firm hand when required.
toutefois, j’ai fait preuve de fermeté lorsqu’il le fallait.

in july i took a train back to hungary.
en juillet, j'ai pris un train pour la hongrie.

i took a shot at the deer, but i missed.
j'ai tiré en direction du cerf, mais je l'ai manqué.

i took a second look; something was strange.
j’ai jeté un second coup d’œil, pour m’apercevoir que quelque chose n’allait pas : les ailes étaient dans un angle anormal.

every three of four days i took a break.
À chaque 3 ou 4 jours, je prenais une pause d’une journée.