Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i used to be like you.
j'étais comme toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i used to go
j'avais l'habitude d'aller
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be fat like you.
j'étais gros comme toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to have fish
je n'ai pas d'animaux
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be thin.
il fut un temps où j'étais mince.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omc: i used to smell like you.
avant, je sentais comme vous .
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be able to talk like that.
il fut un temps où je pouvais parler ainsi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
things i used to know
choses que je connaissais
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be a user.
j'ai été un utilisateur.
Laatste Update: 2014-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'cause i used to live
j'ai l'honneur d'être
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to live in france
j'avais l'habitude de vivre en france for one year
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to be one myself.
j'en ai moi-même fait partie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
doin' things i used to do
je veux qu'on m'en rajoute,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i used to love the beach.
frisson l'écureuil à la plage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not happy like i used to be
pas heureux comme j'ai l'habitude d'être
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to make architectural models.
avant, je faisais des maquettes pour les architectes.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soup. i used to like their liver and onions.
soupe. j’aimais bien leur foie aux oignons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to like him, but now he's too mainstream.
je l'appréciais mais il est désormais trop dans le vent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to teach labour relations.
c'est d'une bien mauvaise inspiration, et cela ne promet pas des années tranquilles.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i used to like some subjects in school but not others
je aimais certains sujets à l'école mais pas les autres
Laatste Update: 2015-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: