Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i walked in the garden
i walked in the garden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. once i walked in the sun
3. un jour ou l'autre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i walked in, from the main road."
"je suis arrivé par la grand'route."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i walked in to school.
je suis allé à l'école.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1990: the old section of the port was deserted.
on devine l'ambiance qui doit régner ici les jours de beau temps et le week-end.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he brightened as i walked in.
son visage s’est animé quand je suis entrée dans sa chambre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked in the rain with laurent to the salvation army.
j’ai marché avec laurent sous la pluie jusqu’à l’armée du salut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in an old crate
dans un vieux coucou
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the following day, i mostly walked in the city centre of moscow ».
ce même lendemain, je me promenai surtout dans la centre-ville de moscou ». en
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i walked in, smiled and said hello.
j'entre, je souris et dis bonjour.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as i walked in i felt at home.
je m'y suis sentie chez moi à l'instant même où j'y ai mis les pieds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
burning in an old scar.
sensation de brûlures dans une vieille cicatrice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a figure in an old game
une silhouette dans un vieux jeu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in an old document the name of the village was written "krzochów".
dans les vieux documents, le nom de ce village était écrit krzochów.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imperial oil ltd proposed the removal and abandonment of an old section of oil pipeline in the city of saint john, new brunswick.
la compagnie pétrolière impériale limitée a proposé d’enlever et d’abandonner une vieille section d’un oléoduc dans la ville de saint-jean (nouveau-brunswick).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i walked in here and things started arriving on my desk.
je me suis présenté ici, et les dossiers ont commencé à arriver sur mon bureau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in an old renovated farmhouse, built before the french revolution
dans un ancien corps de ferme, construit avant la révolution, entièrement rénové et réhabilité
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the elegant four star hotel is housed in an old palace in the heart of the city and offers its guests free parking.
l'élégant hôtel quatre étoiles est situé dans un ancien palais au coeur de la ville et offre à ses clients un parking gratuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i walked in on him and discovered what he had done, he... »
lorsque je suis arrivé sur... »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
little edgar lives in an old suitcase.
le petit edgar vit dans une vieille valise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: