Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"i want to change…"
« je veux changer. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i want to do something, i would change into a lizard.
quand je voulais faire quelque chose, je me transformais en lézard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now defined negatively, i want to turn it into a positive.
maintenant défini négativement, je tiens à le transformer en positif.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must seek a smaller size
vous devez chercher une taille plus grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must seek a smaller size.
vous devez chercher une taille plus petite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also available in a smaller size.
aussi disponible en petit modèle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also available in a smaller size:
une plus petite taille est également disponible:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“that cross they want to change into other crosses.”
« cette croix, ils veulent la changer en d’autres croix. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first i want to say that worker coops make sense on a smaller scale and are doable.
je veux dire : cela revêt une grande importance historique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parallelepipedal housing with a smaller size along its vertical axis
boitier parallèlépipèdique avec une plus petite dimension selon l'axe vertical
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
get a smaller size or share with your family or friends.
contentez-vous de plus petites portions ou partagez ces aliments avec votre famille ou vos amis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an apparatus for efficiently converting foamed styrene resins into an oil. it can have a smaller size
l'invention concerne un appareil destiné à convertir de manière efficace les résines de styrène expansées en une huile, qui peut présenter une taille réduite
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a surface acoustic wave device having a wider band and a smaller size
un dispositif d'ondes acoustiques de surface à large bande et dimension réduite
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to receive files with a smaller size, it is preferable to code with variable bit rates.
afin d'obtenir des fichiers de plus petite taille, il est préférable d'encoder avec des débits binaires variables : une valeur approximative est indiquée uniquement pour l'encodage que doit respecter l'encodeur.
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a given detection range, the antenna is therefore of a smaller size.
pour une portée de détection déterminée, l'antenne est donc d'un faible encombrement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: an informal forum away from the plenary and of a smaller size than the plenary
:: un organe informel, distinct de la plénière et de plus faible taille;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the return direction, it is assumed that the parameters are of a smaller size, and specifically a single byte.
dans le sens retour, on a considéré l'hypothèse d'une taille de paramètres de réponse plus petite, à savoir d'un seul octet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, characterized in that when the powder is classified into a smaller size particle fraction having a mean particle size satisfying the relationship
. la poudre est caractérisée en ce que, quand la poudre est classée en une fraction de particule de taille inférieure ayant une taille de particule moyenne satisfaisant la relation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
low-frequency coefficients of the reconstructed data are then inverse transformed taking a smaller size transform
des coefficients de basses fréquences des données reconstruites font ensuite l'objet d'une transformée inverse par une transformée de taille plus petite
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 nm smaller semiconductor size. a smaller size indicates that the process to create the chip is newer.
semi-conducteurs 10 nm plus petits. une taille inférieure indique que le processus de création de la puce est plus récente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: