Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to move on.
ce que je veux, c'est qu'on avance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want now to move to burma.
je voudrais maintenant en venir à la birmanie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i want to move the following amendments.
je veux proposer les amendements suivants.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, i want to move an amendment.
je veux toutefois proposer un amendement.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to move forward.
« le potlatch nous a été donné pour être notre façon d’exprimer la joie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to move to the eu?
vous voulez vous installer dans l'ue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to give myself room.
je veux me réserver une marge de manoeuvre.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- they want to move more firmly
- ils veulent avoir une allure plus rapide et plus décidée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to book a meeting room
je souhaite réserver une salle de réunion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we really want to move forward.
nous désirons vraiment aller de l'avant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i want to move on to the minister's actions.
j'aimerais parler des mesures que la ministre a prises.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you really want to move'%1'?
voulez-vous vraiment déplacer%1 ?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to move around with your music?
vous voulez bouger avec votre musique?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we all want to move this agenda ahead.
tous souhaitent faire avancer ce dossier.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to move to the third area of doing what is right.
je voudrais passer au troisième point, soit faire ce qui s'impose.
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– does anyone else want to move the amendment?
sur ce projet de recommandation trois amendements ont été déposés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to adjust the light entering the room
je veux régler la lumière entrant dans la chambre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to move ahead as quickly as possible.
nous voulons procéder le plus rapidement possible.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on behalf of my party, i want to move an amendment to the motion.
au nom de mon parti, je veux présenter un amendement à la motion.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to move my fingers through your hair and kiss you down stairs until morning
je veux bouger mes doigts à travers tes cheveux et t’embrasser jusqu’à demain matin
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: