Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to say to you
je veux te dire
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to say...
je tiens à le dire...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to say you something
je veux te dire quelque chose
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i want to say to you.
ce que je veux te dire.
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say something with you
je veux dire quelque chose avec vous
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say why.
je veux vous dire pourquoi.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
that is what i want to say to you.
je tiens à vous le dire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do i want to say something to you?
est-ce que je veux te dire quelque chose?
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have something i want to say to you.
j'ai quelque chose à te dire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the fans, i want to say thank you.
aux fans, je veux leur dire merci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say two things.
je tiens à dire deux choses.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say tank you to the bordeaux bar.
je tiens à remercier en mon nom et en celui de mon père le barreau de bordeaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say something serious
je veux dire quelque chose de grave
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say one last thing.
je tiens à dire une dernière chose.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
"i want to say one word to you, just one word."
"je veux vous dire un mot, juste un mot."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essentially i want to say two things.
je voudrais dire essentiellement deux choses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to say, i was nervous.
je vais vous dire, j'était nerveuse.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say something further on this.
j'aimerais encore ajouter quelque chose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
10. i want to learn to say “no”
10. apprendre à dire «non»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
other ways to say "i want to love you"
autres façons de dire "je veux t aimer"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak