Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to speak to her.'
i want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come, i want to speak to you
viens, je veux te parler
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also i want to speak to canadians.
je m'adresserai donc aux canadiens.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i want to speak specifically to:
ensuite, je vous entretiendrai de sujets plus précis:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak with you
je veux parler avec vous
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak german.
je veux parler allemand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak to the head of cinemas
je souhaite être mis en relation avec la direction d’exploitation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“you want to speak to me?”
--je ne tiens pas à vous parler dans la rue, riposta dragoch. allons ailleurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're just the man i want to speak to.
tu es justement celui à qui je voulais parler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak in this debate
je veux prendre la parole dans ce débat
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to speak about competition.
j'aimerais parler de concurrence.
Laatste Update: 2011-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first i want to speak to the greek representatives.
je voudrais d'abord m'adresser aux représentants de la grèce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what i want to speak about.
c’ est de cela dont je voudrais parler.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i want to speak to the amendments that were put forward.
je voudrais faire certains commentaires à propos des amendements qui ont été proposés.
Laatste Update: 2013-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to learn how to speak french
peux-tu m'apprendre le français
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to speak about the cod crisis.
je voudrais parler de la crise du cabillaud.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
does anyone want to speak to the recommendation?
le sujet est trop important pour rester confiné à des sous‑commissions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to speak to the balanced budget and what it means.
je tiens à parler de ce budget équilibré et de ce qu'il signifie.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doesn't anyone want to speak to me?
personne ne veut-il me parler ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, ladies and gentlemen, i want to speak to urgency.
monsieur le président, mesdames et messieurs, je voudrais intervenir pour souligner l'urgence de cette affaire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: