Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was born and grew up in cologne.
je suis née et j’ ai grandi à cologne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was born and grew up in communist russia.
je suis née et j’ai grandi dans la russie communiste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was born and grew up in sudbury.
il est né et il a grandi à sudbury.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was born in bombay, india and grew up in lahore, pakistan.
je suis née à bombay en inde, et j’ai grandi à lahore au pakistan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ian soroka was born in new york and grew up in colorado.
ian soroka est né à new york et a grandi au colorado (usa).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was born and grew up in belgrade... but i am ashamed.
je suis né et j'ai grandi à belgrade... mais j'ai honte.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was born in 1955 and grew up in the countryside in the south of sweden.
je suis né en 1955 et j’ai grandi dans la campagne du sud de la suède.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rudi was born and grew up in krefeld, germany.
né à krefeld, en allemagne, c'est là qu'il grandit.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cwo hornbrook was born in yellowknife nwt and grew up in ottawa on.
né à yellowknife, dans les territoires du nord-ouest, l’adjuc hornbrook grandit à ottawa, en ontario et s’enrôle dans les forces canadiennes en 1981 comme fantassin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
july 15, 2007 i was born in israel in 1980 and grew up there.
15 juillet 2007 je suis née en israël en 1980, et c'est aussi dans ce pays que j'ai grandi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. hartwell was born in vermilion and grew up in edmonton, alberta.
m. hartwell est né à vermilion et a grandi à edmonton, en alberta.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glass artist stephen pon was born in france and grew up in quebec.
l’artiste verrier d’origine française stephen pon, a grandi au québec. d’abord maquettiste et concepteur de jeux de rôles, son goût pour les mises en scène se reflète dans ses œuvres. c’est à l’âge de 29 ans qu’il entreprendra des études en verre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==early career==krause was born in 1939 and grew up in chicago.
==débuts==krause est né en 1939 et grandit à chicago.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. knight was born in windsor, ontario and grew up in nearby amherstburg.
né à windsor, en ontario, m. knight a grandi dans la région de amherstburg.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==career==aurora block was born in princeton and grew up in manhattan.
==carrière==aurora block est née à princeton et a grandi à manhattan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==life and career==lindhardt was born in copenhagen, and grew up in roskilde.
== biographie ==lindhardt naît à copenhague et grandit à roskilde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==background==cockburn was born in toronto and grew up in north york, ontario.
karen cockburn (née le à toronto, ontario, canada) est une gymnaste trampoliniste canadienne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1912) james gibson was born in ottawa and grew up in victoria, british columbia.
james alexander gibson (né en 1912) natif d'ottawa, james gibson grandit à victoria (colombie-britannique).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==biography==nagayama was born in abashiri, hokkaido and grew up in a broken home.
== biographie ==nagayama est né à abashiri, hokkaidō.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== education ==athey was born in boston, massachusetts and grew up in rockville, maryland.
== biographie ==elle est née à boston et a grandi à rockville, maryland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: