Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am going to tell you that.
je vais te le dire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to tell you why.
je vais vous dire pourquoi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, i am going to tell you."
maintenant, je vais vous raconter."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm going to tell you about
je vais vous parler de/je vais vous expliquer cette
Laatste Update: 2024-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to tell you a tale.
et nous nous préoccupons de combien d'argent nous avons individuellement ou collectivement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heed to what i am going to tell you:
porte attention à ce que je vais te dire:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to tell you a secret.
je vais te conter un secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m going to tell you in a second.
je vais vous le dire dans une seconde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to tell you a charming anecdote.
je vais vous raconter une anecdote savoureuse.
Laatste Update: 2018-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i am going to tell you about my ambition
maintenant, je vais vous parler de mon ambition
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
afterwards i’m not going to tell you everything.
après je ne vais pas tout dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to tell you two things today:
je vais vous parler de deux choses aujourd'hui.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to tell you how to avoid that now.
maintenant je vais vous dire comment éviter cela.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i was to tell you just how much i need you, would you come tonight
aujourd'hui je veux tout te dire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to tell you what i have learn in french
je vais vous dire ce que j'ai appris en français
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am going to tell you," replied barbicane quietly.
--je vais vous le dire», répondit simplement barbicane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everything i'm going to tell you today is the truth.
tout ce que je vais vous dire aujourd'hui est la pure vérité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i'm going to tell you one funny thing about this.
maintenant, une anecdote marrante à ce sujet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personally, i hope we’re going to tell you that there are two.
moi, j'espère qu'on va vous dire qu'il y en a deux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to tell you a little bit about my tedxhouston talk.
je vais un peu vous parler de ma conférence à tedxhouston.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: