Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was there for it.
j'en ai été témoin.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was there
j'y étais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i was there.
j'y participais.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was there!"
j'y étais! »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i was there
si j'étais là
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was there for the opening.
cette fois encore l'attente n'a pas été déçue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. i was there.
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
success was there for the making
le succès bien en vue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was there myself.
je me suis moi-même rendue là-bas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i know, i was there.
je le sais, j'en étais.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leosat: i was there for you, too.
leosat: j'y ai été aussi pour vous.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:i was there for about 25 minutes.
elle est organisée à campan dans les hautes-pyrénées.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the whole town was there for the funeral.
la ville est tout entière réunie pour les funérailles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i agree; i was there.
j'en conviens, j'y étais.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was there for an entirely different reason.
j'étais là pour une toute autre raison.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i always was there for you when you called
et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
len jones was there for children.
len jones était là pour les enfants.
Laatste Update: 2011-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by coincidence, she was there for the momentous occasion.
catherine devait sa présence sur les lieux du sinistre à un concours de circonstances fortuites.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 i went to jerusalem and was there for three days.
11une fois arrivé à jérusalem, j'y restai trois jours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what the light was there for.
c'est à cela que servait la lumière.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: