Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i went to see potiche last weekend.
le week-end dernier, je suis allée voir potiche. dès le titre, j'ai eu une pensée émue pour la personne chargée des sous-titres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to a fair
qu’est-ce que
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a funeral
je suis allé a la mosque pour la priere
Laatste Update: 2012-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to
qu'avez-vous fait l'été dernier
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a few months ago i went to a friend’s wedding.
a few months ago i went to a friend’s wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a party, mom,
i went to a party, mom,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to bed late last night.
je me suis couché tard hier soir.
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a different gate to try
j' commence à m'en rappeler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a shoe store yesterday.
j'ai été dans un magasin de chaussures hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the last concert i went to was last year
mon genre de musique préféré est l'indie
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a catholic boarding school.
je suis allé à l'école dans un pensionnat catholique.
Laatste Update: 2016-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last week, i went to a bachelorette party.
la semaine dernière, j'ai été à un enterrement de vie de jeune fille.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a hockey game a while ago.
ce serait vraiment équitable.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to one last summer that was a week long.
j'ai participé à un atelier d'une semaine l'été dernier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last year, i went to northwestern ontario for a friend's wedding in sioux lookout.
l'an passé, je suis allé dans le nord-ouest de l'ontario pour le mariage d'un ami à sioux lookout.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last summer i went to uganda
l'été dernier je suis allé à l'ouganda
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was drunk when i went to the tavern last night,
ivre, je me suis rendu hier soir à la taverne,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last weekend we went to the cinema
le week-end dernier, je suis allé au cinéma
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in paris last weekend i went for food
mon film préféré est horreurs
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last summer i went to otse, botswana.
l'été dernier, je suis allé à otse, au botswana.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: