Je was op zoek naar: i whant that for you (Engels - Frans)

i will update that for you
je vais mettre à jour pour vous

i can do that for you too.
elle veut que vous lui donner un signe.

i'll arrange that for you.
j'arrangerai cela pour toi.

that's for you.
c'est pour toi.

we do that for you
ce que nous pouvons faire pour vous

to order that for you
pour commander cela pour vous

i said ``yes, we will do that for you.
j'ai répondu: «d'accord, nous allons vous rendre ce service.

we will look into that for you.
nous procéderons à cet examen, selon votre demande.

and that's for you to say
et le bec, et le bec

we will arrange that for you''.
nous autres, on va vous arranger ça.»

that’s for you to decide…
a vous de comprendre… »

was that for you like an examination?
cela fut pour toi comme un examen ?

we can defiinitely look into that for you
nous procéderons à cet examen, selon votre demande.

"not in the least. i didn't mean that for you.
--pas le moins du monde; ce n'est pas pour vous que je dis cela.

nice to be able to demonstrate that for you.
c'est bien de pouvoir vous le démontrer.

i leave that for you to ponder upon, ladies and gentlemen.
c'est un problème que je soumets à votre réflexion, chers collègues.

i know that for you too this is a major topic of discussion.
je sais que, pour votre part, il s'agit aussi d'un grand sujet de réflexion.

- that for you in it is whatever you like?
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?

i wish that for you and for all of us, because we are a community.
ce souhait s' adresse à vous-même et à nous tous, car nous sommes une communauté.

however, it is true that for you, the state...
mais il est vrai que pour vous, la nation,...