Je was op zoek naar: i will always have the bus to go to college (Engels - Frans)

i want to go to college.
je veux aller à la fac.

i don't need to go to college.
je n'ai pas besoin d'aller en fac.

a young man takes the bus to go to work.
on suit un jeune homme qui prend son bus qui le mène à son travail.

we democrats will always have the weapon of speech.
nous, les démocrates, on ne pourra jamais nous enlever la parole.

you will always have the full potential to return to the godhead, and will never lose that link.
vous aurez toujours le plein potentiel de revenir à votre essence divine et vous ne perdrez jamais ce lien.

they will always have the freedom to continue bringing strictly national discussions to brussels and strasbourg.
elle sera toujours libre de continuer à amener à bruxelles ou à strasbourg des discussions à caractère strictement national.

member states will always have the right to set tariffs for all captive consumers.
les etats membres gardent, en tout état de cause, la faculté de réglementer les tarifs pour tous les consommateurs captifs;

14 but i will always have hope. i will praise you more and more.
14 et moi, j’espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.

wada will always have the most current prohibited list published on its web site.
l'ama fera en sorte d'afficher en permanence sur son site internet la liste des interdictions en vigueur.

that way you will always have the most up to date innovations and as a civilization will quickly advance together.
de sorte que vous serez toujours à jour sur toutes les innovations et en tant que civilisation, vous progresserez rapidement ensemble.

the justice of the peace will always have the discretion to refuse the police if that description is unnecessary.
le juge de paix continuera à avoir le pouvoir discrétionnaire de dire non à la police s'il estime que le signalement est inutile.

11 for you will always have the poor with you, but you will not always have me!
11 des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous ; mais moi, vous ne m'aurez pas toujours avec vous.

the government of canada has and will always have the responsibility to respect that duty, to provide information that is incumbent on every government.
le gouvernement du canada a et aura toujours la responsabilité de respecter le devoir qui incombe à tout gouvernement de bien informer la population.

that is impossible, because parliament will always have the last word when the negotiations are concluded.
c'est impossible dès lors que le parlement aura toujours le dernier mot une fois que la négociation sera achevée.

the patentee will always have the right to request the review of the compulsory licensee’s books to check his operations under the license.
afin d'augmenter la prévisibilité de la détermination de la rémunération, à laquelle il sera procédé à l'échelon national, la proposition de règlement devrait inclure des orientations sur les facteurs à considérer lors de la détermination de la rémunération.

basic lands will always have the word "basic" printed on the type line of the card.
les terrains de base ont toujours les mots "de base" imprimés sur leur ligne de type.

the lead prosecutor will always have the final decision-making power on the conduct of the trial.
le pmr a toujours le pouvoir de décision final quant à la conduite du procès.

7 you will always have the poor with you and can help them whenever you want. but you will not always have me with you.
7 des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous, et vous pourrez leur faire du bien quand vous le voudrez ; mais moi, vous ne m'aurez pas toujours.

the british columbia superior court, the supreme court and the federal court will always have the right of appeal.
la cour supérieure de la colombie-britannique, la cour suprême, la cour fédérale auront toujours un droit d'appel.

nothing. you will always have the possibility of doing your course because dile never cancels a course that has been confirmed.
rien. tu auras toujours la possibilité de suivre tes cours car dile n'annule jamais un programme de cours qui a été confirmé.