Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will ask again.
je pose la question encore une fois.
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will ask for assistance.
je demanderai de l'aide.
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will ask her again:
je lui pose de nouveau la même question.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i will ask his servant."
-- je demanderai à son valet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will ask you some question.
je vais vous poser une question.
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bp- and i will ask again.
bp- and i will ask again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask for the floor in
il s'agit, à mon avis, d'une véritable motion de procédure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask the minister again.
je vais poser à nouveau la question à la ministre.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask him a straight question.
je vais lui poser une question très directe.
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i will ask for the fourth time:
je vais donc demander pour la quatrième fois:
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask my question again today.
je vais poser ma question à nouveau aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask a simple, reasonable question.
je vais donc poser une question simple et raisonnable.
Laatste Update: 2010-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask him this simple question again.
ma question au ministre est simple:
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president. — mr lane, i will ask the commission.
le président. — monsieur cravinho est bien l'auteur du rapport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise you, i will ask you once again!
je vous le promets, »i will ask you once again »!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask the services to investigate that matter.
je vais demander aux services de s' occuper de ce problème.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask the hon. member about this comment.
voici ce que je demande au député de commenter.
Laatste Update: 2012-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will ask her a question along the same lines.
je voudrais lui poser une autre question, mais un peu dans le même sens.
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finish it now, i will ask for the floor afterwards.
terminez-le maintenant, je redemanderai la parole après.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but i will ask the question, what's the alternative?
mais je poserai la question, quelle est l'alternative?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: