Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will be able to scream all night,
j’pourrais crier toute la nuit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will wait for you all night
je t'attendrai toute la nuit
Laatste Update: 2014-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she kept crying all night long.
elle a continué à pleurer toute la nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i worked all night.
j'ai travaillé toute la nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all night
toute la nuit /toute la soirée
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all night long
toute la nuit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
13. all night
13. les maitres de l'univers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) all night
a) toute la nuit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be crying all the way to the bank
avoir la larme à l'oeil en examinant ses extraits de compte
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all day all night
toute la journée toute la nuit
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let sit all night.
laisser reposer toute la nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
party all night?
bons vivants?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will do whatever you need i will kiss you all night long
je ferai tout pour te garder mon amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we chatted all night.
nous avons papoté toute la soirée.
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
champagne flowed all night.
le champagne coula à flots toute la nuit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all night photo shoot !
photo shoot toute la nuit !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all-night network (300)
réseau de nuit (300)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you'll be crying before long.
tu pleureras avant peu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sure she's crying all the way to the bank!
je suis sûr qu'elle a la larme à l'oeil en examinant ses extraits de compte !
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sure she's crying all the way to the bank.
je suis sûr qu'elle bat sa coulpe en contemplant ses extraits de compte.
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: