Je was op zoek naar: i will be there in spirit (Engels - Frans)

i will be there
j'y vais

i will be there.
je t’emmène en cabane

i will be with you in spirit.
je serai avec toi dans l'esprit.

i will not be there.
je ne serai pas là.

i will be there for you
je serais là pour toi

remember i will be there.
qu'on ne peut faire qu'à deux

i will be there!!! médusa666
ce serait avec plaisir, mais je n'y serais malheureusement pas!

i'll be there in five.
je vais être là dans cinq minutes.

cool! i will be there soon!
cool! i will be there soon!

we will be there in thought.
nous serons là en pensée.

i will be with you, in spirit, as always.
je serai avec vous en esprit, comme toujours.

i wish one day i will be there
je le conseille et y retournerai très certainement .

i can be there in ten minutes.
je peux être là dans dix minutes.

when you need me, i will be there.
je serai à vos côtés chaque fois que vous aurez besoin de moi.

"that will do; i will be there."
-- c'est bien, on y sera.

i will be there to make that determination.
je serai là pour le déterminer.

i will be there next tuesday, commissioner.
je serai présent mardi prochain, madame la commissaire.

yes sir, god willing, i will be there!
oui, monsieur le député, si dieu le veut, je serai présent!

i will be there at three pm on the dot.
je serai là à 15 heures précises.

my love, enjoy being with your family this weekend. i will be there with you, in spirit.
mon amour, amusez vous à être en famille ce week end. je serai là avec vous par l’esprit.