Je was op zoek naar: i will cheek and i revert to you (Engels - Frans)

we will revert to you shortly
nous reviendrons vers vous sous peu

i will not revert to it here.
je n'y reviendrai donc pas.

and i will give it to you
et quand elle est là, j'ai le c?ur qui bat

and i will give it to you.
et pour donner encore plus d'importance à ce serment, il ajouta pour que tout le monde l'entende :

and i will talk to you manana
y te hablaré manana

i will revert to you once we have had an opportunity to discuss it.
je vous adresserai une nouvelle correspondance dès que nous aurons eu la possibilité de nous pencher sur ce point.

i will revert to members after those consultations.
je m'adresserai de nouveau aux membres à la suite de ces consultations.

gimme some time and i will come to you
donne-moi du temps et j’viendrai te trouver

i will revert to you with further information on the outcome of that session in due time.
je ne manquerai pas de vous faire part en temps voulu du résultat des travaux menés lors de cette reprise de session.

2. "sit down, and i will tell them to you.
2. les six vertus.

and i will try and explain to you what’s wrong with this notion.
je vais essayer de vous expliquer ce qui cloche avec cette notion.

when we finish the votes i will try to communicate with the council and revert to you on whatever it is i have discovered.
lorsque nous en aurons terminé avec les votes, j' essaierai de prendre contact avec le conseil et vous informerai de ce que j' ai pu découvrir.

"return to me, and i will return to you."
«revenez à moi, et je reviendrai à vous.»

4 stay joined to me, and i will stay joined to you.
4 demeurez en moi, et je demeurerai en vous.

and i will send a sign of the holy angels and they shall come to you again elisabeth.
et j'enverrai un signe des anges saints et ils viendront à toi à nouveau, elisabeth.

and i will cry
and i will cry

your lord has said, “pray to me, and i will respond to you.
et votre seigneur dit: «appelez-moi, je vous répondrai.

"wait a minute longer, and i will introduce him to you."
attendez encore un instant, et je vais vous recommander à lui.»

and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
si vous réduisiez les émissions nocives, vous auriez ma reconnaissance.

so keep your pledge to me, and i will mine to you, and be fearful of me,
si vous tenez vos engagements vis-à-vis de moi, je tiendrai les miens. et c'est moi que vous devez redouter.