Je was op zoek naar: i will let you know asap (Engels - Frans)

i will let you know.
je vous le laisserai savoir.

i will let you know that
je vous ferai savoir que

will let you know
vous permettra de savoir

i will definitely let you know
je vais certainement vous le faire savoir/je vous le ferai certainement savoir

if not, i will let you know.
s’il en est autrement, je vous le ferai savoir.

will let you know once
vous fera savoir une fois

we will let you know.
nous vous informerons quant à la photoprotection nécessaire.

i will check and let you know
je vais vérifier et vous le faire savoir.

i will let you know how that goes.
je vous ferai savoir comment cela se passe.

exoes will let you know.
nous vous en tiendrons informés.

and what will let you know?
et qu'en sais-tu?

will let you know how that goes.
vous faire savoir cela disparaît.

i will let you discover it…
je vous laisse le découvrir …

president. — i will let you know by tomorrow.
le président. — ce serait juste, cher collègue, mais ce n'est pas le cas.

i will let you decide which.
je vous laisse le choix: c'est l'un ou l'autre.

president. — i will let you finish.
le président. — en principe, pas les jeudis soir.

i will let you know my decision at a later date.
je ferai connaître ultérieurement ma décision.

if he should come here, i will let you know at once.
s'il doit venir, je vous le ferai savoir immédiatement.

we will let you know when this is available.
nous vous aviserons lorsqu'elle sera disponible.

will let you know if any opening comes?
vous permettra de savoir si une ouverture vient?