Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will not do a job on
que je n' arrondisse pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not have done a job on
que je n' arrondisse pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a job
un emploi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
having to quit a job
le fait d'avoir quitté un emploi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i quit a long time ago.
j'ai arrêté il y a longtemps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not have been doing a job on
que je n' aie pas arrondi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am certain that he will quit his job.
je suis sûr qu'il va démissionner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will quit smoking for good.
je vais arrêter de fumer pour de bon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ others will quit.
■ d'autres vont abandonner.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will have to go out and get a job to stay afloat''.
je devrai travailler à l'extérieur juste pour ne pas faire faillite.»
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not sure yet if i will go to a university or get a job.
je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when to quit a backgammon game
quand doit-on abandonner une partie de backgammon ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he quit a year ago today.
toute une coïncidence : j'ai croisé simon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decide on the date you will quit.
décidez de la date à laquelle vous cesserez de fumer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to make quit a crisis of asthma
pour faire cesser une crise d'asthme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am using these skills at school work and i will use them when i get a job."
j'utilise ces aptitudes dans mes activités scolaires et elles me serviront aussi lorsque j'aurai un emploi.»
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my relatives and friends living abroad will help me once i am there, i will somehow find a job.
une fois sur place, je trouverai bien du travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• young kids will sometimes quit a sport because of inadequate equipment.
• les jeunes enfants vont parfois abandonner un sport faute d'avoir l'équipement nécessaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• most believe they will quit before turning 30.
• la plupart croient qu'il cesseront de fumer avant 30 ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only those who recently left or quit a job with just cause are potentially eligible for ei benefits.
seules les personnes ayant quitté un emploi récemment pour un motif valable sont potentiellement admissibles aux prestations d’ae.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: