Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will write to you .
je t'écrirai.
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write to you soon.
je t'écrirai bientôt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write you back soon.
je vous donnerai rapidement une réponse écrite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write […]
cela dit, le prochain […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write again to ncdc.
i will write again to ncdc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write you a prescription."
je vaiste faire une ordonnance.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will write later.
j’écrirais plus tard.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should circumstances change i will write to you again.
je prendrai à nouveau contact avec vous si les circonstances venaient à changer.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write soon and tell you all the news.
je t’écrirai bientôt pour te donner des nouvelles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write a letter to grandfather frost,
je vais écrire une lettre à santa claus,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write a software on this. more to come.
vous trouverez plus de détails à ce propos à la page sur l'éther.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write down these questions.
ces questions, je les enregistrerai par écrit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you will write, won't you?
mais tu écriras, n'est-ce pas ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write a letter only to elin now nothing else.
je vais maintenant écrire uniquement une lettre à elin, et rien d'autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you will write to-day?" he said.
--tu vas leur écrire aujourd'hui même, dit-il.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will write to my sister gardiner about them directly.
je vais écrire tout de suite a ma sour gardiner pour qu’elle s’en occupe.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write to him with the detailed statistical information available.
les informations statistiques précises qui sont disponibles lui seront transmises par écrit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write to him, then, nearly in these terms."
je lui écrirai donc une lettre à peu près en ces termes:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wendy and chuck will write to paul johanis.
wendy et chuck écriront à ce sujet à paul johanis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as i am better, i will write more.
dès que j'irai mieux, j'en écrirai davantage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: