Je was op zoek naar: i willl be there with you forever (Engels - Frans)

i'll be with you forever.
je serai avec toi pour toujours.

i want to be with you forever
je veux etre avec toi pour toujours

but i will be there with you.
mais je serai là avec vous.

i go there with you
vous nous donnez des ailes

i'm with you forever
je suis avec toi pour toujours

i wish i could be there with you
je voudrais pouvoir être là avec vous

i will walk with you forever
je marcherai toujours avec toi

i will be there, enjoying it with you.
je serai là, me réjouissant comme vous.

yes i'm with you forever
oui je suis avec toi pour toujours

i wish i was there with you
i wish i was there with you

i really wish i could be there with you.
je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi. /je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous. /je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.

i wanna visit there with you
tu veux visiter paris avec moi?

i wish i had been there with you.
j'aurais aimé y avoir été avec toi.

i would love to be there with him.
j' aimerais vraiment y aller avec lui.

i thought you always be there with me
je pensais que tu serais toujours là avec moi

may bhagavan be with you forever and evermore.
que bhagavan soit avec vous toujours et pour toujours.

may bhagavan be with you forever and ever more!
que bhagavan soit avec vous pour toujours et à jamais!

it's nice out there with you
il fait beau la-bas chez toi

it's always there with you.
sans un salut, sans même un merci.

35 zadok and abiathar the priests will be there with you.
35 les sacrificateurs tsadoq et abiatar sont là avec toi.