Je was op zoek naar: i wish i could just disappear (Engels - Frans)

i wish i could disappear.
j’aimerais claquer des doigts et les faire disparaître.

i wish i could
si seulement je pouvais. /j'aimerais bien. /je souhaite que /j'aimerais pouvoir

i wish i could.
oui j'aimerais bien

i wish i could do
j'aimerais pouvoir faire/je voudrais pouvoir faire

i wish i could swim.
j'aimerais savoir nager.

i wish i could go back
j'aimerais pouvoir revenir en arrière/je souhaite que je puisse revenir

i wish i could see you.
j'aimerais pouvoir te voir./j'aimerais pouvoir vous voir./je souhaite que je pourrais vous voir.

cool. i wish i could help.
cool. i wish i could help.

i wish i could marry you
je voudrais pouvoir vous épouser

i wish i could draw like you.
j'aimerais pouvoir dessiner comme toi/j'aimerais dessiner comme toi.

i wish i could travel more!
i wish i could travel more!

i wish i could snap my fingers and they would disappear.
mais c'est ce que ce parlement devrait faire: se demander quelles procédures sont correctes dans ces domaines.

i wish i could be all yours
काश मैं सब तुम्हारा होता

i wish i could have been there.
je souhaite que j’aurais pu être là.

i wish i could speak with you!
j'aimerais pouvoir parler avec toi!

i wish i could stop you from going
j'aimerais pouvoir t'empêcher d'aller

i wish i could answer that question.
j' aimerais pouvoir répondre à cette question.

-"i wish i could believe like you".
- "je voudrais croire comme toi".

i wish i could switch off my brain.
je viens à toute ma liberté

not just saying i wish i could do something.
quelque chose qui tous nous accompagne.