Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you a good day
je te souhaite une bonne journee
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a good day.
je te souhaite une bonne journée./je vous souhaite une bonne journée.
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a beautiful day
je te souhaite une bonne journée
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a good evening.
je lui souhaite une très bonne soirée.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a good evening.”
je te souhaite une bonne soirée. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
chers collègues, je vous souhaite bonne route.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a successful debate.
je vous souhaite que ce débat soit une réussite.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a great birthday!
je te souhaite un super anniversaire!
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a pleasant evening.”
je vous souhaite une soirée agréable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a most successful conference.
les pouvoirs locaux et régionaux ainsi que les organisatio ns non gouvernementales et les gouvernements seraient tout naturellement nos partenaires dans le cadre de ce projet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a graceful prayer meeting
je vous souhaite une joyeuse reunion de prieres
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a graceful prayer meeting.
je vous souhaite une réunion de prières pleine de grâces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you a pleasant game and, of course, a fun time!
nous vous souhaitons un jeu agréable et, bien sûr, un moment de plaisir!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: