Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you happiness and joy…
je vous souhaite bonheur et joie …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you good luck
je vous souhaite bonne chance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
i wish you good luck.
je vous souhaite bon courage.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i wish you good luck!
bon courage!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you all good luck.
je vous souhaite à tous bonne chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
happiness and good luck in 2009!
bonheur et bonne chance en 2009!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you both good evening.”
je vous souhaite à tous deux une bonne soirée. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you good luck and success
je te souhaite bonne chance thant quil y a de la vie i’ll y a deiespoir
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you good health, happiness and prosperity.
je vous souhaite santé, bonheur et prospérité.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you very good luck, commissioner.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you good luck.
nous vous souhaitons bonne chance.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
i wish them good luck!
je vous souhaite bonne chance!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
on top of this, i wish you good luck.
c'est un problème qui ne va pas disparaître.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, i wish you good luck, mr zapatero.
je vous souhaite bonne chance, monsieur zapatero.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you every success - good luck!
en attendant, j'aimerais, au nom de mon groupe, leur adres-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i wish you all good luck, dear marionette."
- je te le souhaite, chère marionnette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wish you good luck and success in your work.
je vous souhaite bonne chance et beaucoup de réussite dans vos travaux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you bon voyage and good luck as you assume your new role.
je vous dis bon voyage et je vous souhaite la meilleure des chances dans vos nouvelles entreprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this note, i wish you good luck, mr. president.
sur ce, je vous souhaite bonne chance, monsieur le président.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you good luck!!! let your day will be better!!!
je vous souhaite bonne chance !!! laissez votre jour sera mieux!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: