Je was op zoek naar: i wished it would snow (Engels - Frans)

everything i wished that it would be
je suis le passé que je traîne

i wished
je souhaitais

i wished to
j’ai souhaité

have i wished ?
souhaitais -je ?

i wished you come
je souhaitais que tu viennes

or so i wished.
j'aurais bien aimé.

all i wished to say
tout ce que je voulais dire

i wished that every fellow would live a vigorous life,
je voulus que chaque collègue vît une vie vigoureuse,

i wished it to retain all its importance.
je pense qu'il fallait lui préserver toute son importance.

i wished him to help me.
je voulais qu’il m’aide.

and i wished that they would protect people and give them good luck.
mes œuvres mentissagères furent dessinées pour manifester la lumière plus belle de la vie. et je voulais qu’elles protégeassent les gens et leur donnassent de la bonne chance.

i wished for you to come back
je voulais que tu reviennes

that is all i wished to say.
c' est tout ce que je voulais dire.

i wished the hon. colleague well.
je lui ai souhaité bonne chance.

everything i wished for was provided.
tout ce que je voulusse était pourvu.

as it happens, i wished for her,
tel qu’on devait s’y attendre,

there were days when i thought i would die and days when i wished i would.
il y a des jours où je croyais que j'allais mourir, et il y a des jours où j'aurais voulu mourir.

i wished mr milinkievich every success.
j'ai souhaité bonne chance à m. milinkievitch.

how small my portion seemed! i wished it had been doubled.
ce jour-là, je fus enrôlée dans la quatrième classe, et on me donna des devoirs à faire.

all have wished it well, but they have also all let me see that they feared it would not succeed.
mais il ne me restait vraiment rien d’autre à faire.