Je was op zoek naar: i won't be able to (Engels - Frans)

i won't be able to
je ne pourrai pas/je ne serai pas en mesure

i won't be able to come
je ne pourrai pas venir/ je ne pourrai pas venir au bureau

i won't be able to attend.
je ne serai pas en mesure d'assister.

you won't be able to.
you won't be able to.

i won't be able to wait anymore
je ne pourrai plus attendre/je n'en pourrai plus d'attendre

they won't be able to tell.
elles ne seront pas en mesure de le dire.

i won't be able to work in your organisation
je ne pourrai pas travailler dans votre organisation

you won't be able to do that.
vous ne pouvez pas le faire./vous ne pourrez pas faire cela./vous ne pourrez pas faire ça.

i won't be able to come to office today
je ne pourrai pas venir au bureau aujourd'hui

you won't be able to work forever.
vous ne serez pas en mesure de travailler éternellement.

when you'll come i won't be able to wait anymore
À ton retour je n'en pourrai plus d'attendre

it won't be able to scratch my skin,
il ne pourra pas érafler ma peau,

we bet you won't be able to resist!
gageons que vous ne pourrez plus vous en passer!

as i won't be able to recover my mental activity
comme jusqu'au treize je ne récupère pas mon activité

i'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
je crains que nous ne soyons pas en mesure de t'aider demain.

we won't be able to move into the next act.
nous n'allons pas pouvoir passer à l'acte suivant.

my two sons want to farm but won't be able to.
mes deux fils veulent être agriculteurs, mais ils ne le pourront pas.

i know financially we probably won't be able to coin a medal.
je sais que sur le plan financier il nous sera impossible de leur remettre une médaille.

you won't be able to do what's really important
vous ne pourrez pas faire ce qui est réellement important

and then we won't be able to make any more trips.
et alors nous n'aurons plus la possibilité de faire d'autres voyages.