Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't call but i care
je n’appellerai pas, mais je tiens à toi
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i care for you
je tiens à toi
Laatste Update: 2019-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i really care for you
je tiens enormement à toi
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i won't fall for it
sauf que si j'bois c'est pour elle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i won't do it for you or to you.
but i won't do it for you or to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i want for you to know
la nuit je te vois,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i won't
mais je ne serais pas vrai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not care for you any more
je ne m'occuperai plus de toi
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"but i don't care for prospects.
--il ne s'agit pas de voir.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i have a question for you?
je n'ai rien contre, je vous assure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was never the one for you
une chanson n'est jamais si triste que ça
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i care for everyone
je me soucie pour tout/je prends soin de tout le monde
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but, i won't apologize for who i am.
je sors sans déjeuner, je pars pour travailler
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you can see, i won't be able to talk to you for long, but i do have one question for you.
comme vous pouvez le constater, je ne pourrai pas vous parler longtemps, mais j'ai quand même une question à vous poser.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, "well, i won't define the vehicle for you, but i will define the cost for you.
et il a dit: "eh bien, je ne vais pas vous définir le véhicule, mais je vais vous définir le coût.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i leave this idea for you to consider.
je vous laisse y réfléchir.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make you feel how much i really care for you
pour vous faire sentir à quel point je tiens vraiment à vous
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are here to care for you.
nous sommes ici pour nous occuper de vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i say today, the rich can care for themselves.
mais les riches peuvent s'occuper d'eux-mêmes.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the one that used to care for you
c'est pas pour l'extase,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: