Je was op zoek naar: i wonder if by any chance (Engels - Frans)

by any chance
si par chance/par hasard

i wonder if you can
i wonder if you can

i say. i wonder if
i say. i wonder if

i wonder if he would
tout simplement parce que

i wonder if this is love.
je me demande si c'est de l'amour.

i wonder if they like beef?
je me demande si elles aiment le boeuf?

i wonder if he is unmarried
je me demande s'il est célibataire

i wonder if his own meps do.
je me demande si les députés européens de son parti sont du même avis.

i wonder if that is deliberate?
est-ce délibéré de sa part?

did you hear it, by any chance?
l'aurais-tu entendu ?

i wonder if he puked after ..
je me demande s'il vomissait ensuite.

i wonder if they listened, however.
cependant, je me demande s'ils ont écouté.

i wonder if there have been any other studies done.
je me demande s'il n'y a pas d'autres études à consulter.

i wonder if you could supply one?
je me demande si vous pourriez m’en donner une?

i wonder if i'm missing something.
i'm on twitter.

i have to wonder if by now any attempts to guard our privacy come too late."
ii devait quand meme se demander s’il n’etait pas trop tard pour prendre des mesures de protection de la vie privee.

by any chance, could they be electric too?"
est-ce que, par hasard, il serait électrique aussi, lui ?

i missed the weather forecast; did you hear it, by any chance?
j'ai raté le bulletin météo, l'aurais-tu entendu ?

have you by any chance received any information on that?
négocier avec plus de détermination au gatt, orienter, maîtriser, répartir les productions à l'intérieur de l'europe doivent être les mots clefs qui animent nos débats et inspirent notre combat politique. tique.

if by any chance 35 traps proved insufficient, we would reconsider the situation.
si le nombre de casiers s'avère insuffisant, nous nous pencherons de nouveau sur la question.