Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i watch youtube on my computer
je regarde youtube
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a virus on my computer.
mon ordinateur est infecté par un virus.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at the weekend i play on my computer
dans ma maison il y a six chambres et un garage
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have synthetic speech on my computer.
«j'ai un dispositif de parole synthétisée sur mon ordinateur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i try on my computer, it work well.
when i try on my computer, it work well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i do the work on my own.
“je fais le travail toute seule. parfois, mon coach du centre est avec moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i prefer to work on my own
j'aime travailler seul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that day i didn't even turn on my computer.
ce jour-là, je n’ai même pas ouvert mon ordinateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i have a virus on my computer.
je pense que mon ordinateur est infecté par un virus.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
-i don’t have «palestine» on my computer.
- je n’ai pas «palestine» sur mon ordinateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this afternoon i hauled out a file on my computer.
cet après-midi, j'ai sorti un dossier que je conservais dans mon ordinateur.
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stream football games on my computer
voir les matchs de foot en streaming sur mon ordinateur
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to finish the work on my own.
je veux finir le travail moi-même.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do i test whether java is working on my computer?
des programmes de type publicitaire ou espion sont-ils installés sur votre ordinateur ?
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i tend to look at the german newspapers on my computer.
"je me rappelle qu'on jouait dans la benne à ordures du camp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have really had to work on my french.
j’ai dû vraiment faire de gros efforts à cet égard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooooo cool i love this app on my computer at school
qui est soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooooo fraîche j'aime cette application sur mon ordinateur à l'école
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so let me just run some viruses on my computer.
permettez-moi de faire tourner des virus sur mon ordinateur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will work on my show together.
we will work on my show together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my computer at work the videos would not play.
les vidéos ne tournaient pas sur mon ordinateur au bureau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: