Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to go
je voudrais aller
Laatste Update: 2016-05-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
yes i like to go shopping
tu aimes faire du shopping
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to
je souhaite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to *
pour gérer mon courrier électronique, je souhaite *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go home now.
je voudrais aller à la maison maintenant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to: *
je tiens à : *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go to hotel
i would like to go to hotel
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go to france.
j'aimerais aller en france.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go to the hotel
french
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go further than that.
je voudrais aller encore plus loin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go to africa to…
des nouvelles de l'afrique
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– i would like to go to the bathroom.
– i would like to go to the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go on with our conversation.
i would like to go on with our conversation
Laatste Update: 2017-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go through them very quickly.
j' aimerais les passer en revue très rapidement.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
finally, i would like to go back to sources.
enfin, je voudrais faire un retour aux sources.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«i would like to go everywhere that is possible.
«j’ai envie d’aller partout où c’est possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personally, i would like to go back to two points.
pour ma part, je souhaiterais revenir sur deux points.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go further in encouraging this realization.
je me permettrai d' aller un peu plus loin pour favoriser cette prise de conscience.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
john asked mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
jean demanda à marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go back home...but i am afraid...”.
je voudrais rentrer chez nous à la maison…mais, j’ai peur…»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: